domingo, 15 de novembro de 2009

Adieu?

Tenho pra mim que o tempo guarda seus imperscrutáveis mistérios a sete chaves. Desvendá-los? Tarefa vã! Nem para os mais destemidos é confiado decifrar o indecifrável, aceder ao inacessível ou proferir o inefável...
O Monsieur Temps sabe guardar muito bem seus segredos, tão bem quanto sabe torturar-nos com suas sutilezas e voracidades.
15 de Novembro. Ei-lo!!! Eu que pensava fosse tardar chegar quando dei à vida este blog. Assim um ano especial – quão mais que o bissexto – é o ano da França que no Brasil veio mostrar-se, a encantar-nos, revelando-nos suas proezas mais sublimes. Et pourtant, é com muito pesar que devo marcar neste post o fim desse ano tão especial e prodigioso, de duração imensuravelmente curta, a despeito de tudo que durante esse ínterim a eu lieu dans nos terres, un peu par tout.
Qual impetuosa ventania que me arrasou as pensées, me tirou o chão e me roubou as palavras. Não há – fica-me a a impressão – o que mais dizer, senão o soluço trépido anunciando o desamparo, o silêncio profundo e irruptível de desolo inconsolável. O ano termina e deixa concomitantes o sentimento de deleite por tudo o que de bom nos aconteceu e o pesar de ter acabado sem que se pudesse usufruir o bastante, como se teria querido. Pudera ser mais longo, pudera se repetir, pudera todo ano ser Ano – da França no Brasil toujours.
Shows e comemorações findam o Ano França.Br. Tal como começou, com júbilo et enthousiasme, ainsi se termine l'Année.



Je profite pour dire que j'envisage commencer en février prochain le cours d'allemand. Ce qui ne veut pas du tout dire que le lieu dans mon coeur réservé au français disparaîtra. Par contre, j'aimerai le français pour l'éternité, bien que j'apprenne d'autres langues. Je suis curieux d'étudier l'allemand et j'espère que j'en apprendrai bien des choses.

sábado, 7 de novembro de 2009

Biennal capixaba du livre

Começou na última quinta-feira a 4ª Bienal Capixaba do Livro, que vai até o dia 15 de novembro no shopping Norte Sul, em Jardim Camburi.
A novidade é que a bienal contará com a presença do grande Ziraldo, que é seu patrono. Além de preços reduzidos, em pelo menos 10%, haverá palestas com personalidades da literatura brasileira, como Moacyr Scliar, Cláudia Matarazzo, Bernadette Lyra, Ignácio de Loyola Brandão...
O objetivo da bienal do livro é essencial e grita face à conjuntura nacional: a de uma nação que lê 4,7 livros anualmente – média irrisória se comparada a países europeus, onde se lê infinitamente mais. Temos um trabalho árduo pela frente se quisermos chegar aos pés de nações leitoras. Há que se considerar o trabalho de muitos educadores, empenhados no incentivo à leitura, desenvolvendo bons projetos a fim de tentar fazer com que nossas crianças e jovens descubram o prazer dos livros. Não podemos, contudo, parar por aí. Essa é apenas uma parte do trabalho... e o caminho é longo.

quinta-feira, 5 de novembro de 2009

“Tarantino não merece a nossa odisseia”

No silêncio calado do fim da saga, os personagens da vida real, Pablo e Thaiss, viam a jornada chegar ao ocaso – de um dia que não viu a luz do Sol.
E o silêncio calado foi então interrompido por um comentário carregado de sentido, pelo menos para quem o proferiu intrépido:
- “Thaiss, Tarantino não merece a nossa odisseia!!”
Rimos.
Três horas antes, os personagens audaciosos que desafiaram a tempestade para ver o mais novo feito de Tarantino estavam mergulhados naquela trama cativante. A melodia lhes maravilhava. A sinfonia de quatro línguas diferentes sendo faladas num mesmo filme era um entorpecente viciante. Incontinenti se foram quase três horas sem se o ter percebido. Filme bom é aquele que prende, não até dizer chega, mas a deixar um gostinho de “quero mais”.
Os dois heróis que enfrentaram mares revoltos e tempestades bravias para ver os Bastardos Inglórios em cena, saíram de seu estado estático – mas não do extático – e puseram-se a discutir suas impressões passionais de leigos maravilhados, qual criança quando ganha pirulito.
A conclusão a que chegaram é que as discussões custam findar em torno desse chef-d’œuvre multilíngue. Se jurados, a trilha sonora é 10, o cenário é 10, o roteiro é 10; conjunto e evolução, nota 10. Recomendações, mil.
Da sala escura para o lado de fora, fomos recair em nós e cogitar o quão tenebroso não devia estar o tempo do lado de fora, visto que já no corredor de saída da sala de cinema havia uma poça d’água vazando de algum lugar.
- Imagina como a coisa deve estar lá fora, Pablo!
- Nem quero pensar nisso agora, Thaiss. Frua o deleite da “pós-sessão” por ora e deixe estar.
Fizemos ainda uns minutos de parcimônia até a decisão derradeira de debandar.
Ao sair do shopping, qual não foi a surpresa que o dilúvio estava no seu apogeu. Fomos varridos pela chuva e embargados numa tentativa frustrada de atravessar uma poça da largura do rio Negro. Foi então que Thaiss resolveu recorrer ao “disk deady save us!”.
Foram muitos os percalços. Mas “o importante é que emoções eu vivi”.

quarta-feira, 4 de novembro de 2009

Umidade absoluta do ar

A cabeça convulsiva, um monte de coisas a fazer. Bilhetes de rifas de formatura a quitar, livros pra ler, trabalhos da faculdade para cumprir. Sem falar nas provas porvir. Transtorno. Um fim de semana agradável – apesar de uma prova de inglês em pleno sábado. Após a prova, cinema. Fomos eu e uma amiga – a Thaiss – matar nossa ânsia para ver o filme “Bastardos Inglórios”, de Tarantino. Aliás, fica recomendado, porque é ótimo!
Como dizia, o último fim-de-semana até tinha de tudo para ser “bombante”, dado o feriado na segunda. No entanto, o dilúvio que atingiu nosso Estado desde a última terça-feira não dava nem sinais de trégua no alvorecer do fim-de-semana. Infortúnio. Não que não goste de chuva, principalmente quando ela vem aliviar esse calor dos infernos que tem feito. Mas as chuvas da última semana configuram um verdadeiro dilúvio, uma situação tão prosaica, que – pensei eu ledamente ser ocasião de render uma crônica – chegava a ser tragédia para muita gente.
Foi então que me pus a imaginar as situações prosaicas que deviam ter ocorrido durante o dilúvio. Eu, à ilustração, me deparei não poucas vezes com tais situações. O cômico marcou presença a gosto e contragosto. Uma semana molhada, afogada. Lembranças me vinham de estar por sobre bancos de pontos de ônibus, tentando não ficar ilhado, com um guarda-chuva aposto na expectativa de não tomar banho de lama dos veículos que passavam jorrando oceanos nos pobres transeuntes – entre os quais me incluo. Tragicômico, hilário, mais que úmido.
Em seco – em casa – água escorrendo pelo vidro da janela. À frente, a tela do computador. Eu defronte, dividido entre slides e textos para a prova de Teorias da Opinião Pública, tentando pensar uma boa pauta para o trabalho de Telejornalismo, twittando minhas angústias e a mão direita, eu a tinha entre o mouse e minha xícara de café.
Pensava ser o contexto bastante aos meus dilemas. Foi quando me dei conta: ainda tenho uma crônica para escrever!

terça-feira, 3 de novembro de 2009

Après quelque temps

Salut, cher lecteur!
Resolvi reaparecer aqui timidamente nesse iniciozinho de novembro – leia-se aqui último mês do Ano França.Br malheureusement – a fim de partilhar umas coisas.
Como usualmente há que se o fazer, já me detenho a justificativas. Pois é... fazendo um apanhado geral do que foi o tempo de atividade deste blog, tem-se que a segunda metade foi mais, muito mais timidamente ativa, quase passiva. Mas as razões já haviam sido outrora explicitadas aqui. C'est le temps, toujours le temps, ou plutôt son absence qui m'y rend très peu fréquent. Novembro então, é uma foule. Tenho feito muitas provas e trabalhos na fac, estágio etc... e tido pouquíssimo tempo para o lazer, para a vida extra-rotina. Não obstante, não é pour autant que vou permitir cresçam teias d'araigne no blog.
Deixo-vos, pois, ao sabor de duas crônicas fresquinhas, recém-saídas da fornalha. Escrevi-as hoje mesmo. Bem, sem delongas. O próximo post se impõe.

Cordialement,
Moi.

PS: À título de ilustração, o pano de fundo das crônicas é o dilúvio que nos acometeu há uma semana. Aqui no ES, muita gente ficou desabrigada, tendo havido enchente e diversos pontos de alagamento em decorrência de uma semana de chuva intensa e ininterrupta. Caos. Tento levar um "pathos" mais leve, conforme pede o texto de crônica, sem ressaltar o lado talvez perverso do cataclisma, mas o lado mais prosaico, valorando as coisas simples às quais os olhos desatentos não dão atenção na correria do dia-a-dia. Crônica é também – aprendi – sensibilidade e leveza.

sábado, 31 de outubro de 2009

L'atelier d'urbanisme se termine aujourd'hui

O 27º ateliê de Urbanismo, do qual já tinha falado aqui, encerra-se hoje. Após duas semanas de trabalhos e desenvolvimento de projetos, quatro equipes apresentaram hoje no palácio da PMV propostas de melhorias para a estrutura urbana de Vitória, com foco na problemática região do Centro.
Segundo vi no site da Prefeitura, por se ter julgado os projetos complementares, os jurados houveram por bem premiá-los, todos os 28 participantes que expuseram suas sugestões e projetos de melhorias urbanas. No entanto, os projetos Metrópole 4+1 e Rede Sete teriam sido os mais completos e ganharam destaque mediante o juri, tendo apresentado uma abordagem mais abrangente face aos problemas do urbanismo capixaba.
Resta saber se projetos, traços e esboços sairão do papel e se concretizarão efetivamente. À primeira vista, tudo parece muito bom, muito génial. Apontar soluções para esse gênero de problema, que nos concerne diretamente, é muito prático. Vamos ver agora donde provirá a verba pra colocar as engrenagens para funcionar, pra não ver de novo o bolo solar...

quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Des rélations commerciales Fr.Br.

Um dos mais notórios eventos comerciais brasileiros no exterior por esses dias começou hoje e se estende por amanhã na capital francesa. O Salon du Brésil à Paris lança ao horizonte expectativas e oportunidades de maior interação econômica entre os dois países. Nada mais viável neste finzinho de Ano da França no Brasil, não acham?! E depois, o fortalecimento do vínculo econômico traz à reboque maior intercâmbio cultural também. Que assim o seja.
Num panorama mais regional, vale relevar os acordos comerciais entre nossa capital e a cidade portuária de Dunkerque, previstos na 4ª agenda bilateral Dunkerque-Vitória, que ocorreu hoje (29).

quinta-feira, 22 de outubro de 2009

La Dame de Fer aux 120 ans encore belle et lumineuse

La Tour Eiffel complète ces 120 ans avec beaucoup de luminosité. À partir de ce soir (22 octobre) jusqu'à celui du 31 décembre la Tour sera le scène d'un véritable spectacle de lumières. Il y aura même des projections d'images et des animations... on envie maintenant le peuple parisien ayant l'honneur de pouvoir voir tous les jours ce beau spectacle.
Chaque heure les couleurs des lumières changent. D'ailleurs, on aura l'opportunité de voir ça à 20 heures, puis à 21h, 22h et enfin à 23 heures, étant donné que les projections lumineuses se repètent.

quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Madu chante Piaf

Salut, cher lecteur...
C'est content que je viens vous présenter le concert du samedi. Il s'agit de Madu Marino en chantant les succès de la star de la Chanson Française. Le concert aura lieu au Théâtre Universitaire (Ufes), ce samedi prochain, le 24 octobre, à 20 heures.
Le spectacle promet faire un tour sur la vie de la chanteuse Édith Piaf, avec les principales chansons, dès le début de sa carrière jusqu'à sa mort, et fait partie des comémorations des 50 ans de l'Aliance Française de Vitória, dans cette Année de la France au Brésil.
On pourra acheter les billets au travers du site ou même à la billeterie du théâtre entre mardi et vendredi, de 15 à 18 heures. Le prix du billet, ça coûte 30 reais (adultes) et 15 (retraités et étudiants). Le concert est offert pour le publique majeur de 12 ans.

J'espère que mon français aura amélioré. En effet, aux derniers textes que j'ai écrits, on n'a pu trouver aucune erreur, heureusement – ce qui m'a rendu très content. J'essayerai d'y écrire d'avantage en français, en entraînant ainsi mon expression écrite.
À la prochaine, alors!

domingo, 18 de outubro de 2009

Le combat aux épidémies

Juste pour commenter...
Inusitado. Talvez um bom adjetivo pra exposição que será aberta a convidados amanhã no RJ. Depois de ter feito sucesso em Paris, é a vez do Brasil vislumbrar tão curioso tema; quão impactante as epidemias foram na sociedade ao longo da história. C'est ludique et intéressant.
A exposição ficará em cartaz no Centro Cultural de Ação da Cidadania, no bairro da Saúde, RJ, desta terça-feira até o dia 24 de novembro.